Fewer homes being purchased in Chicago area, but sales prices still going up